To understand Mandrake we must go back to the documents: Ancient and medieval herbals. Trial records and treatises reveal a great deal, provided they are read critically.
The main historical reference remains Ancient and medieval herbals; later interpretations should be read in the light of that starting point.
A poisonous plant with a human-shaped root, surrounded by legends and cited since antiquity as a sleep-inducer.
Origin and sources: Ancient and medieval herbals
To place Mandrake in context we have to start from Ancient and medieval herbals: that is where the theme takes the shape the sources give it.