Night of the Witches Italiano

Night of the Witches

Glossary

The words of the trials, the treatises and folklore: a small dictionary for reading the sources on witchcraft.

A

Abjuration
A solemn renunciation of an error of faith imposed by the court.
Amulet
An object worn for protection against harm.
Auto-da-fé
A public ceremony in which the Inquisition read out sentences and penances.

B

Befana
A figure of Italian folklore bringing gifts on the night of Epiphany.
Binding
A magical practice to bind someone's will or feelings.
Black magic
Magic aimed at harm or tied to demonic forces.

C

Charm against harm
A formula or gesture to ward off harm.
Circe
The enchantress of the Odyssey who turned Odysseus's companions into swine.
Confession
An admission of guilt, regarded in the trials as the “queen of proofs”.
Counter-spell
A magical remedy to undo a hex.

D

Demonology
The theological study of demons and their power over the world.
Diana
Roman goddess of the hunt and the moon, leader of the night rides in the Canon Episcopi.

E

Effigy
An image representing a person; also the burning “in effigy” of the absent.
Evil eye
The belief that an envious gaze can bring misfortune.
Exoneration
An act by which an authority recognises the innocence of a convicted person.
Exorcism
A rite to drive a demon out of a person or a place.

G

Grimoire
A book of magical formulas and rituals.

H

Healer
A woman skilled in herbs and remedies, a figure often exposed to accusations.
Hecate
Greek goddess of crossroads, night and magic.
Herb-woman
A woman who gathered and sold medicinal herbs.
Heresy
A doctrine contrary to official faith; witchcraft was assimilated to it from the 15th century.
Hex
In popular speech, a spell prepared to harm someone.
Holy Office
The Roman congregation of the Inquisition established in 1542.

I

Incubus
A demon in male form; the term gave its name to bad dreams.
Inquisition
An ecclesiastical court charged with prosecuting heresy.
Inquisitor
A judge of the Inquisition, often a Dominican or Franciscan friar.

L

Lamia
A creature of Greek myth who devoured children.
Love philtre
A drink or preparation meant to arouse love or desire.

M

Maleficium
Harm caused by magical means: the crime at the heart of the trials.
Masca
The Piedmontese name for a witch, found in laws as early as the 7th century.
Medea
A sorceress of Greek myth, skilled in herbs and poisons.
Midwife
A woman who assisted at births, holder of knowledge passed down and sometimes suspected.

N

Natural magic
The Renaissance study of the hidden forces of nature.
Necromancy
Divination or magic through the summoning of the dead.

O

Ointment
A preparation that, according to accusations, allowed witches to fly.
Ordeal
A physical test regarded as God's judgement on guilt.

P

Papal bull
A solemn papal document, named after the lead seal (bulla) that closed it.

R

Rite
A sequence of gestures and words following an established order.

S

Seer
A person credited with the ability to see the future or the unseen.
Sorcerer
The male counterpart of the witch.
Sorceress
A woman who prepares hexes and charms.
Sortilege
Magic or divination; originally the casting of lots.
Spell
A magical formula or gesture meant to produce an effect.
Stake
Execution by fire, the typical penalty of continental Europe.
Strix
A night bird of Roman myth, from which the Italian word “strega” derives.
Succubus
A demon in female form in the demonological tradition.
Swimming test
Immersion of the bound accused: whoever floated was deemed guilty.

T

Talisman
An object consecrated to attract a force or fortune.
Torture
A procedural tool to obtain confessions, the cause of chain accusations.
Trial
A judicial proceeding; for witchcraft often exceptional in its lack of safeguards.

W

White magic
Protective or healing magic, in the popular distinction.
Wicca
A modern neopagan religion founded by Gerald Gardner in the mid-twentieth century.
Witch
A person credited with magical, often harmful, powers.
Witch-hunt
A wave of accusations and trials; today also a metaphor for collective persecution.
Witchcraft
The set of practices and powers attributed to witches.