To understand Familiar spirits we must go back to the documents: English trials, 16th-17th century. Trial records and treatises reveal a great deal, provided they are read critically.
Between its earliest attestations and modern readings, Familiar spirits has been taken up, translated and sometimes simplified: separating the layers is the first task of any student.
The animals or spirits that, according to English trials, served the witch: cats, dogs, toads and mice with odd names.
Origin and sources: English trials, 16th-17th century
To place Familiar spirits in context we have to start from English trials, 16th-17th century: that is where the theme takes the shape the sources give it.