Pittori, scrittori e registi sono tornati spesso alle streghe: anche Canon Episcopi ha lasciato il suo segno nell'immaginario.
Tra fonti antiche e cultura di oggi il ponte resta lo stesso: Reginone di Prüm, inizio X secolo.
Testo canonico che definiva illusioni diaboliche le cavalcate notturne di donne al seguito di Diana: non bisognava crederci.
Per un artista Canon Episcopi è anzitutto una riserva di forme e di suggestioni: illusione, cavalcate con Diana, scetticismo.