Per capire Benandanti bisogna tornare ai documenti: Friuli, processi dal 1575. Gli atti processuali e i trattati raccontano molto, a patto di leggerli con occhio critico.
Tra le prime attestazioni e le letture moderne, Benandanti è stato ripreso, tradotto e talvolta semplificato: distinguere gli strati è il primo lavoro di chi studia.
Uomini e donne friulani nati «con la camicia» che dicevano di uscire in spirito di notte per combattere le streghe e proteggere i raccolti.
Origine e fonti: Friuli, processi dal 1575
Nella sezione «Folklore e credenze» Benandanti occupa un posto preciso, e la sua storia si intreccia con quella delle altre voci della stessa famiglia.